中小企函〔2021〕6號(hào)

各有關(guān)單位：

　　為提高中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理者素質(zhì)，提升中小企業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，根據(jù)中德兩國(guó)政府部門2020年6月11日簽署的《中華人民共和國(guó)工業(yè)和信息化部與德意志聯(lián)邦共和國(guó)經(jīng)濟(jì)和能源部關(guān)于繼續(xù)開展中國(guó)和德國(guó)中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理人員培訓(xùn)合作備忘錄》，受工業(yè)和信息化部委托，我中心于2021年繼續(xù)舉辦中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理人員培訓(xùn)和商務(wù)交流班。

　　由于受新冠疫情的影響和國(guó)際旅行的限制，按照德方培訓(xùn)工作總體安排并經(jīng)中德雙方商議，決定2021年在線進(jìn)行該培訓(xùn)項(xiàng)目。有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、培訓(xùn)時(shí)間

　　第36-37期中文培訓(xùn)班擬于2021年4月-5月進(jìn)行，具體時(shí)間另行通知。每期計(jì)劃招收學(xué)員20名，在線培訓(xùn)時(shí)長(zhǎng)為4-8周(每周約為3個(gè)半天)，視國(guó)際疫情情況和國(guó)際旅行條件，在線上培訓(xùn)后，將組織學(xué)員赴德進(jìn)行總結(jié)跟進(jìn)和商務(wù)交流(境外培訓(xùn)時(shí)長(zhǎng)為1-2周，具體情況另行通知)。

　　二、培訓(xùn)內(nèi)容

　　(一)德國(guó)商務(wù)文化;

　　(二)企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理，包括人力資源管理、戰(zhàn)略管理、項(xiàng)目管理、質(zhì)量管理等;

　　(三)尋求合作，如何尋找德國(guó)市場(chǎng)商業(yè)機(jī)會(huì)、開展貿(mào)易與技術(shù)合作等。

　　三、培訓(xùn)形式

　　采取課程培訓(xùn)與商務(wù)拜訪相結(jié)合的方式，課程培訓(xùn)主要進(jìn)行企業(yè)管理理論與案例培訓(xùn)，商務(wù)拜訪主要是參觀考察德國(guó)隱形冠軍企業(yè)和相關(guān)機(jī)構(gòu)，并進(jìn)行商務(wù)交流，實(shí)現(xiàn)資源對(duì)接。

　　四、學(xué)員要求

　　學(xué)員所在企業(yè)所屬：機(jī)械、電子、汽車配件、家電制造、食品加工、醫(yī)藥、建筑、紡織、零售等行業(yè)。報(bào)名須具備以下條件：

　　(一)思想品德端正，遵守國(guó)家法律法規(guī)和外事紀(jì)律;

　　(二)具有大學(xué)本科及以上學(xué)歷;

　　(三)身體健康，年齡原則上在30-50歲;

　　(四)所在企業(yè)成立年限滿5年，有意愿、有基礎(chǔ)開展對(duì)德合作;

(五)具有5年以上工作經(jīng)歷的企業(yè)董事長(zhǎng)或總經(jīng)理，且企業(yè)年度銷售額在1億元以上，對(duì)外語(yǔ)水平不作要求;

　　五、培訓(xùn)費(fèi)用

　　赴德培訓(xùn)費(fèi)用：國(guó)外住宿、交通、保險(xiǎn)以及學(xué)員簽證等由德方資助(中文班學(xué)員境外個(gè)人商務(wù)活動(dòng)翻譯費(fèi)用自付);國(guó)際機(jī)票及學(xué)員自愿延長(zhǎng)在德時(shí)間(德方協(xié)助辦理簽證)發(fā)生的任何其他費(fèi)用、國(guó)內(nèi)培訓(xùn)(包括預(yù)培訓(xùn)、集中培訓(xùn)等)費(fèi)用由學(xué)員自擔(dān)。

　　六、報(bào)名事宜

　　(一)個(gè)人申請(qǐng)或單位推薦，經(jīng)地方中小企業(yè)主管部門、服務(wù)機(jī)構(gòu)或行業(yè)協(xié)會(huì)任一機(jī)構(gòu)審核，工業(yè)和信息化部中德政府合作培訓(xùn)項(xiàng)目評(píng)選委員會(huì)評(píng)審并最終確定。

　　(二)中、英文班報(bào)名均需發(fā)送以下2個(gè)表格至[email protected]。

　　1.《中文報(bào)名表》(見附件1，文件名命名規(guī)則：姓名漢字+中文報(bào)名表);

　　2.《英文報(bào)名表》(見附件2，文件名命名規(guī)則：姓名拼音+form);

　　(三)通過初選進(jìn)入面試者，再補(bǔ)交企業(yè)中英文推薦信、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等其他材料。

　　(四)報(bào)名截止時(shí)間為：3月31日。

　　七、聯(lián)系方式：

　　艾 婧 010-82292038 18600061951

　　萬(wàn)心潔 010-82292056 13691187194

　　網(wǎng)址：www.chinasme.org.cn

　　電子信箱：[email protected]

　　[email protected]

　　附件1-中文報(bào)名表（請(qǐng)發(fā)來(lái)WORD版）.doc

　　附件2-英文報(bào)名表（可直接填寫）.pdf

　　工業(yè)和信息化部中小企業(yè)發(fā)展促進(jìn)中心

　　2021年3月10日